Research team develops holographic telepresence system that captures and replays 3D wavefronts in real time